Offer: License for translation (German, Spanish, Portuguese)

General TRichView support forum. Please post your questions here
Post Reply
Sergey Tkachenko
Site Admin
Posts: 17555
Joined: Sat Aug 27, 2005 10:28 am
Contact:

Offer: License for translation (German, Spanish, Portuguese)

Post by Sergey Tkachenko »

For the upcoming release of new version of TRichView and for adding ScaleRichView to the site, we need to update German, Spanish and Portuguese(BR) versions of TRichView site.
It will not be too large amount of work, I do not think the text would exceed one page (may be two pages).
Native speakers are preferred.
In return, we can:
- offer 1-user license on TRichView or ScaleRichView (on the translator's choice)
- pay via ShareIt or similar service with credit card.
---
Separately from this work, in future, we will need a microtranslation service (to translate one-two lines of text (announce of new feature, for example) to these languages). If you know a service allowing to do it (native speakers familiar with programming/Delphi terminology) or willing to do this work yourself, please let us know.
didiergm
Posts: 13
Joined: Fri Oct 12, 2007 11:25 am

Post by didiergm »

Care for a French Translation ?

Didier
Sergey Tkachenko
Site Admin
Posts: 17555
Joined: Sat Aug 27, 2005 10:28 am
Contact:

Post by Sergey Tkachenko »

We do not have French version of web site yet.
For Spanish, Portuguese, German I need only translation of updates, for French it would require translation of the whole web site (all pages except for "application" and "history" section). It's a lot of work.
Sergey Tkachenko
Site Admin
Posts: 17555
Joined: Sat Aug 27, 2005 10:28 am
Contact:

Post by Sergey Tkachenko »

Portuguese translator found.
German is seems to be found too (waiting for confimation).
Spanish translator is still wanted.
Sergey Tkachenko
Site Admin
Posts: 17555
Joined: Sat Aug 27, 2005 10:28 am
Contact:

Post by Sergey Tkachenko »

Up
Post Reply